[画像]
▲ここ4ヶ月の取り組みを持って今回新CDを作った。今後はこのようなCDは作っては送付するということはない。ほぼ最終形の作品である。今日から今まで提供してきた方々へ送付し始めた。「送付状」には「最後」との字句を並べたが、何せ不明地名1400余がある。それが解明できたら順次修正するが、その情報は今後はブログやメール等での情報提供にしたい。
▲CD印刷は取り敢えず20枚ほどした(画像)。問題はデスクトップ機でCDを作成しようとすると途中から「これは読み取り専用です」と。それでもなお数回試したのでCDをムダにした。仕方なくマウスコンピュータ１台に外部DVD機材を付けて作成したため時間がかかった。
▲実は修正を意図的にしなかったところがある。それは地名を説明する場合の表現の違いである、下記の「具体例1」では「国道10・県道223、浜之市港」と正しい。メイン情報は「国道10・県道223」部分、サブ情報は「、浜之市港」部分。「具体例2」は「県道43・羽島漁港」、これは本来は「県道43、羽島漁港」とすべきである。それは「、○○バス停」や「、△△神社」などと同じレベルの表現である。
ただいずれ1400余の地名を再調査する過程で少しずつ訂正して行きたいと考えている。
◎具体例１(1877年5月7日)
●翌7日より国分濱ノ市を守衛する凡60日間※浜ノ市(浜之市、旧隼人町真孝ｼﾝｺｳ、国道10・県道223、浜之市港)【12101004】：(1)
◎具体例2(1877年5月18日)
●同18日、午前8時頃当地出発乗船して串木野羽島浦に午後6時過着す、爰にて隊編立相成り、小隊長上村周一に決議し、其兵士となり※甑島(ｺｼｷｼﾞﾏ、旧里村・旧上甑村・旧下甑村・旧鹿島村)※串木野(旧串木野市上名ｶﾐﾐｮｳ麓、県道39)※羽島浦(旧串木野市羽島ﾊｼﾏ、県道43・羽島漁港)【10301802】：(2)